Chicago

CHICAGO – med extremt kalla temperaturer prognostiserade för Chicago den här veckan påminner staden hyresvärdar och hyresgäster att vara medvetna om kraven i Chicago Heat Ordinance. Dessutom uppmanas invånarna att vidta extra försiktighetsåtgärder om de använder rymdvärmare, aldrig lita på ugnar för värme och se till att de har fungerande rök-och kolmonoxidlarm i sina hem.

”staden Chicago har alla händer på däck för att ge stöd och hjälp till invånare över hela staden som har att göra med den farliga förkylningen”, säger borgmästare Rahm Emanuel. ”Hyresvärdar är ansvariga för att ge tillräcklig värme till sina hyresgäster och bör proaktivt kontrollera sina byggnader och ta itu med frågor omedelbart för att förhindra att situationer blir nödsituationer.”

Chicago Department of Buildings verkställer Chicago Heat Ordinance. Värmeförordningen föreskriver att hyresvärdar under kalla vädermånader levererar värme till hyresenheter eller till någon enhet där ägarna inte har individuell kontroll över värmen. Från 15 September till 1 juni måste temperaturen i en hyresbostad vara 68 grader från 8: 30 till 10:30 och 66 grader från 10:30 till 8:30

hyresvärdar kan få böter på $500 till $1000 per dag, per överträdelse, för varje dag levererar de inte tillräcklig värme. Anledningen till brist på värme spelar ingen roll – hyresvärdar måste följa lagen och lägenheter måste värmas upp.

Byggnadsdepartementet uppmuntrar invånarna att först kontakta sina hyresvärdar när de inte har någon värme eller otillräcklig värme och ringa 3-1-1 om inga åtgärder vidtas.

”vi tar värmeklagomål väldigt seriöst”, säger Byggkommissionär Judy Frydland. ”Under extremt kallt väder är vår första prioritet att svara på värmesamtal och vi tilldelar inspektörer för att hantera det ökade antalet värmeklagomål. Vi arbetar flitigt för att svara på samtal snabbt och vi kommer att söka maximala påföljder från brottsliga ägare.”

Institutionen för byggnader kommer att noga övervaka värmerelaterade klagomål denna vecka och för resten av vintersäsongen. När det är motiverat arbetar byggnadsavdelningen nära juridiska avdelningen för att lämna in rättsfall för att säkerställa att fastighetsägare återställer värme och varmt vatten för att få byggnaden att överensstämma eller utse mottagare för att återställa värme eller minska situationen. Hittills i vinter har staden lämnat in mer än 100 fall som påverkar 620 enheter, och mottagare utsågs på 30 fall som påverkar cirka 200 bostäder.

Viktiga Tips för brandskydd och säkerhet

invånarna uppmanas starkt att kontrollera att de har fungerande rökdetektorer och kolmonoxiddetektorer i sina hem. Om en invånare inte har en rökdetektor och inte kan få en, bör de kontakta 3-1-1 för hjälp.

en ugn eller spishäll ska ALDRIG användas för att värma en bostad.

användning av rymdvärmare rekommenderas inte, men om det används bör rymdvärmaren vara UL-certifierad och placerad minst tre meter från allt som kan antändas. Användning av en rymdvärmare i barnrum bör övervakas noggrant eftersom barn ibland flyttar dem nära eller i sängen med tragiska resultat.

om förlängningssladdar används ska de vara UL-certifierade, medelmåttiga eller högre och endast anslutas till en apparat. Sladdar ska aldrig läggas under en matta.

# # # #

är denna information viktig för dig? Registrera dig för att få uppdateringar och meddelanden från City of Chicago Department of Buildings.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.