The Navarre Bible: The Catholic Letters

In den frühen 1970er Jahren begann die theologische Fakultät der Universität von Navarra mit dem Projekt einer neuen spanischen Übersetzung der Bibel — ein Band mit Kommentaren für den allgemeinen Leser. Dieses Projekt wurde der Fakultät von der heiligen Josemaría Escrivá anvertraut, der Gründerin des Opus Dei und ersten Kanzlerin der Universität. Der erste Band, St. Matthew, erschien 1976; Das Projekt wurde im Februar 2005 abgeschlossen. Die Navarra Bible Series wird von vielen als der beste katholische Kommentar zur Bibel angesehen, der heute verfügbar ist.

Umfassender als die Bibel von Navarra: Neues Testament enthält dieser Band Notizen und Einführungen — selten sehr technisch —, die die spirituelle und theologische Botschaft der Bibel beleuchten sollen. Die Standardausgabe ist voll von Zitaten aus Kommentaren der Väter sowie Auszügen anderer spiritueller Schriftsteller — nicht zuletzt von St. Josemaría Escrivá -, die zeigen sollen, wie sie die Schrift lesen und sie in ihrem Leben sinnvoll gestalten.

Die „katholischen Briefe“ umfassen Jakobus, 1 und 2 Petrus, 1-3 Johannes und Judas. Diese Buchstaben sind gruppiert, um sie vom paulinischen Korpus zu unterscheiden (die 13 vorherigen Buchstaben plus Hebräer). Die Briefe richten sich größtenteils an die Kirche als Ganzes — und nicht an bestimmte Kirchen oder Einzelpersonen — und enthalten Religionsunterricht und Morallehre, um ihre Leser zu ermutigen, ein zutiefst christliches Leben zu führen.

The Navarre Bible New Testament, Standard Edition ist sowohl wissenschaftlich als auch lesbar und bietet einen intellektuellen, historischen und anwendbaren Überblick über den Reichtum des Neuen Testaments. In der Logos-Ausgabe von Catholic Letters ist jede Schriftstelle mit Ihrer Lieblingsübersetzung verknüpft und lässt sich leicht neben Ihren anderen Kommentaren studieren. Sie können nach Thema oder Schrift mit Sekundenbruchteilen suchen!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.