不協和音とは何ですか?

By Linda Ojeda

確かに、あなたは少し調和のとれた、これらに似た音でいくつかのフレーズを聞いたことがあります:私は到着する列車の後ろで待っていた;トウモロコシ畑で三悲しいトラtrigaban;私はパコを持ってきたココナッツのものが好きです;あなたが見るとき、私はあなたが準備したお茶を提供します。.. この効果音は不協和音と呼ばれています。

不協和音という言葉は、malsonantを意味するギリシャ語のkakophōníaに由来しています。 スペイン王立アカデミーによると、不協和音とは、単語の音響要素の不調和な組み合わせに起因する不協和音を指します。

時には、スペイン語話者の中には、口頭表現と書面表現の両方で、意識的または無意識のうちに、この言語の副を生成する人もいます。 不協和音は会話や読書で侮辱することができますが、真実は、詩や歌詞の散文などのジャンルでは、その使用が基本的なものになる可能性があるとい

過去には、Francisco de QuevedoやMiguel de Cervantesのようないくつかの作家が、これらの不協和音を彼らの文学作品のいくつかに含めていました。 クエベドの詩の中でこれらの不協和音の断片を観察してください:”。.. 私が保存するものでは、私の良いオフィスです,/そして、cathame至福,行われ、言った”;”descubierto hais la cáca,/con las cácas que cantáis”. また、子供の発音の流暢さを向上させる目的で早口言葉の構造に使用されています。

私たちのアイデアを表現するための不協和音を避ける簡単な方法は、テキストの一貫性に影響を与えることなく、類似の音を避けるために同義語を使 テキストの発音とユーフォニーを向上させるために、いくつかの不協和音の表現やフレーズを変更する方法を参照してください。

1. 自分を和らげるためにいくつかのお茶を持っています。 -お茶を飲んで、あなたは安堵を感じるでしょう。

2. そこにいたあなたは何が起こったのか見ましたか? -そこで起こったことを目撃しましたか?

3. 彼女は私が何をしていたか私に尋ねた。 -彼女は私が何をしていたか私に尋ねた。

4. 私は料理の本を置く場所にそれを置きます。 -料理本があるところにそれを置きなさい。

5. クジラは喜びで私を満たします。 -クジラは私に喜びを与える。

練習

I.五つの不協和音文を書く。 その後、テキストにユーフォニックな変更を行います。

II.Quevedoのソネットを見つけ、不協和音の断片を高調波の言葉で変換します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。