호주 속어:사물을 말하고 묘사하는 독특한 방법

베르나딘 라코마
-1 월 21, 2013
13 9673 0

외국 여행자는 일반적으로 쉽게 새로운 나라를 여행하는 여행자 가이드에 의존하고,이 외국어로 의사 소통에 올 때 구문 책은 정보의 귀중한 기본 소스입니다. 당신은 매우 특이한 것 같다 및 관용구에서 찾을 수없는 단어를들을 것입니다 그러나,인스턴스가있을 것입니다. 이들의 대부분은 속어 단어,호주 속어,국가 및 그것의 사람들에 게 독특한 같은. 세계화 및 마이그레이션을 통해 의미가 모호 할 수 있지만 일부 단어는 익숙 할 수 있습니다.

호주 속어:단축 단어

호주인들은 단어를 단축하는 독특한 습관을 가지고 있습니다. 일부는 다른 사람들이 그들이 동료 이민자들 사이에 대해 이야기 무엇인지 알고 싶지 않을 것이다 영국에서 죄수들에 의해 채워지는 국가의 과거 역사와 함께 할 수 있다고 추측. 여기에 그들 중 일부입니다:

오후–아르보
공격적인–농업
호주/호주–호주
비스킷–비키
바베큐–바비(인형이 아님)
병-오–주류 가게
카디건–카디건
크리시–크리스마스
츄이–츄이 껌
담배–담배
편안–편안한
콤포–노동자 보상
컵파–차 한잔
델리–델리
가르보–가비지 콜렉터(여배우가 아님)
홀리스–홀리데이(60 년대의 영국 팝 그룹이 아님)
매력–뜨거운 물병들(당신은 그것이 1884 년이라고 생각했을 것입니다. 매력적인 사람)
저널리즘/기자
키디–유치원
립스틱–리피
모기–모시
까치–매기
버섯–무시
정치인–폴리
우편 배달부–포스티
선글라스–써니
서보 서비스 스테이션(가스)
따–감사합니다
대학–유니

인사말

당신은 악어 던디를 본 적이 있다면,당신은이 문구를 들었습니다,”안녕,친구!”아니면 그냥 평범한,”안녕하세요.”이것은”안녕하세요.”여기에 일반적인 응답은,”나쁜,친구.”괜찮다,고맙다. “건배,동료는”영어 단어와 동일합니다,감사합니다,”걱정”또는 전혀 드라마 호주 속어에서”당신은 환영합니다”로 변환하는 동안. 알아 차리면”메이트”라는 단어가 자주 사용됩니다. 그것은 실제로 누군가,사람,보통 남성을 의미하며,그 사람의 이름을 모르거나 잊어 버렸을 때 매우 유용한 용어입니다.

호주인에게”미안하다”고 말하면,”네 말이 맞아.”이것은 그들의 응답,의미”괜찮습니다.”안녕 호주에 대한 수,”나중에 나중에 참조,””진정해,”또는”후 루.”

먹고 마시는

호주 친구가”먹이를 잡아라”고 말하면”먹을 것을 얻는다”는 의미입니다.”동안 패스트 푸드 콘센트입니다,당신이 주문할 때”이동,”오스트레일리아는 멀리 레스토랑에서 걸릴 동안”빼앗아”라고하는 것은”코 주머니.”당신은 호주의 말을 듣는다면 그는”화가”그가 짜증이나 미친 의미하지 않는다,실제로 그가 의미”술에 취해.””브레 키”는 아침 식사를 의미하고”디니”는 저녁 식사이고”터커”는 음식입니다.

장소

호주에서는 주요 도시 또는 도시 외부의 모든 장소를”부시”라고합니다.”호주 내륙의 사막 지역을”아웃백”이라고합니다.”그들을 위해,산불은”산불이라고합니다.”

이별에서,당신은 그들이 말하는 것을 들었을 것입니다,”나는 당신에게 설렘을 줄 것이다 이 아르보”이는 미국 영어로 번역”나는 당신에게 반지를 줄 것이다(전화)오늘 오후에.”그래서,치리오… (작별 인사를 의미합니다).

2 주식

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.