O que é cacofonia?

por Linda Ojeda

certamente você ouviu algumas frases com sons pouco harmoniosos e semelhantes a estes: esperei por você após o trem chegar; Três Tristes tigres trigavam em um trigal; por pouco me como o coco que Paco trouxe; quando você se veste, sirvo o chá que preparei para você A esse efeito sonoro é chamado de cacofonia.

a palavra cacofonia vem do grego kakophnia que significa malsonante. Segundo explica a Real Academia Espanhola, a cacofonia se refere a uma dissonância que resulta da combinação desarmônica dos elementos acústicos da palavra.

às vezes, alguns falantes de espanhol geram esse vício da linguagem, consciente ou inconscientemente, tanto na expressão oral quanto na escrita. Embora a cacofonia possa ser malsonante em uma conversa ou leitura, a verdade é que em gêneros como poesia ou prosa lírica seu uso pode ser fundamental.

no passado alguns escritores como Francisco De Quevedo ou Miguel de Cervantes incluíram essas dissonâncias em algumas de suas obras literárias. Observa estes fragmentos cacofónicos na poesia de Quevedo: “ahorro no que poupo está o meu Bom despacho, / e cátame ditoso, feito e dito”; “descobriestes a cácara, / com as cacas que cantais”. Também tem sido usado em construções de trava-línguas com o objetivo de melhorar a fluência na pronúncia infantil.

uma maneira fácil de evitar a cacofonia para expressar nossas idéias é usar sinônimos ou alterar a ordem das palavras para evitar sons semelhantes, sem afetar a coerência do texto. Veja como você pode alterar algumas expressões ou frases cacofônicas para melhorar a pronúncia e a eufonia no texto.

1. Tome um chá para se aliviar. – Tome um chá, você sentirá alívio.

2. Você que esteve lá viste viu o que aconteceu? – Presenciaste o que ali aconteceu?

3. Ela me perguntou o que eu estava fazendo. – Ela perguntou-me o que estava a fazer.

4. Coloque-o onde coloquei os livros de receitas. – Coloque-o onde estão os livros de receitas.

5. As baleias me enchem de alegria. – As baleias dão-me alegria.

prática

I. escreva cinco frases cacofônicas. Em seguida, faça alterações eufônicas no texto.

II. Procure um soneto de Quevedo e transforme os fragmentos cacofônicos com palavras harmônicas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.